Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
yardım ister misin
Перевод на русский
Нужна помощь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bu paketler çok ağır görünüyor.
B: yardım ister misin?
Перевод примера
A: Эти пакеты выглядят очень тяжелыми.
B: Тебе помочь?
Когда говорят yardım ister misin
Используют эту фразу, чтобы предложить поддержку или узнать, требуется ли помощь в сложной ситуации. Она звучит заботливо и открыто, позволяя быстро установить контакт и показать готовность прийти на выручку.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| yardım eder misin | Ты мне поможешь? |
| yardım edeyim mi | Могу я вам помочь? |
| yardım edebilir miyim | Могу ли я помочь? |
| yardım edecek misin | ты поможешь |
| yardım lazım mı | Нужна помощь? |
| bana yardım edecek misin | Ты мне поможешь? |
| yardımına ihtiyacım var | Мне нужна твоя помощь. |
| bana yardım etmeni istiyorum | я хочу, чтобы ты мне помог |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | apa kau butuh bantuan | |
| Корейский | 도와주실 수 있나요 | dowajusil su issnayo |
| Английский | You want to help? | |
| Итальянский | ti serve aiuto | |
| Немецкий | Braucht ihr Hilfe? | |
| Испанский | ¿Quieres que te ayude? | |
| Арабский | هل تريد مساعدة | hl tryd msạʿdẗ |
| Французский | avez-vous besoin d'aide | |
| Вьетнамский | cô cần giúp không | |
| Португальский | queres uma ajuda | |
| Тайский | ต้องการ ให้ ช่วย มั้ย | tongkan hai chuai mai |
| Китайский | 你需要帮忙吗 | nǐ xū yào bāng máng ma |
| Греческий | θέλεις να βοηθήσεις | théleis na boēthḗseis |
| Иврит | אם תוכל לעזור | ʼm ţwkl lʻzwr |