Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ben de seni
Перевод на русский
я тоже тебя
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Seni çok özledim.
B: ben de seni özledim.
Перевод примера
A: Я очень по тебе скучал.
B: я тоже по тебе скучал.
Когда говорят ben de seni
Этим выражают взаимность чувств или действий, отвечая на слова другого человека с теплотой и участием. Фраза идеально подходит для диалогов, где важно подчеркнуть, что вы разделяете эмоции или намерения собеседника, создавая ощущение единства.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bu seninle benim aramda | это между тобой и мной |
| ben de mi | я тоже |
| sen de öyle | ты тоже |
| sen de mi | без меня |
| benim için de | для меня тоже |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Y yo a ti. | |
| Немецкий | Und ich dich. | |
| Французский | je vous suis | |
| Португальский | e eu a ti | |
| Корейский | 너에겐 내가 있어 | neoegen naega iss-eo |
| Иврит | עושה לי את | ʻwşh ly ʼţ |
| Вьетнамский | và em nữa | |
| Китайский | 是我和你 | shì wǒ hé nǐ |
| Тайский | ฉัน คือ นาย | chan khue nai |
| Итальянский | tu sei me | |
| Арабский | انا ساتي اليك | ạnạ sạty ạlyk |
| Греческий | εσύ για μένα | esý gia ména |
| Индонезийский | kau seperti aku |