Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
yeni bir iş
Перевод на русский
новая работа
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Neler yapıyorsun şu sıralar?
B: yeni bir iş arıyorum, umarım çabuk bulurum.
Перевод примера
A: Чем ты сейчас занимаешься?
B: ищу новую работу, надеюсь, быстро найду.
Когда говорят yeni bir iş
Часто используется, когда говорят о смене деятельности или поиске перспектив. Фраза передаёт надежду на свежий старт и новые возможности, звучит позитивно и мотивирующе, отлично подходит для обсуждения карьерных планов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| yeni bir işim var | у меня новая работа |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | حصلت علي وظيفة جديدة | ḥṣlt ʿly wẓyfẗ jdydẗ |
| Итальянский | un nuovo lavoro | |
| Вьетнамский | công việc mới | |
| Португальский | o novo trabalho |