Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
anh đang viết gì vậy
Перевод на русский
что ты пишешь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Anh đang viết gì vậy?
B: Tôi đang viết email cho khách hàng.
Перевод примера
A: Что ты пишешь?
B: Я пишу письмо клиенту.
Когда говорят anh đang viết gì vậy
Уместно использовать эту фразу, когда вы хотите узнать, чем именно занят собеседник в данный момент. Она звучит естественно в неформальной беседе и помогает проявить интерес к действиям другого человека без излишней навязчивости.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| anh làm gì đấy | Что ты делаешь? |
| anh làm cái gì vậy | что ты делаешь |
| cô làm gì đấy | что ты делаешь |
| anh làm gì | Что ты делаешь? |
| anh đang làm gì | Что ты делаешь? |
| cô làm gì | что ты делаешь |
| cô làm gì vậy | Что ты делаешь? |
| anh làm gì thế | Что ты делаешь? |
| cậu làm gì vậy | Что ты делаешь? |
| làm gì đây | Что мне делать? |
| ông làm gì vậy | Что ты делаешь? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | apa yang kau tulis | |
| Испанский | ¿Qué estás escribiendo? | |
| Английский | What are you writing? | |
| Греческий | να γράψω για | na grápsō gia |
| Китайский | 你在写什么呢 | nǐ zài xiě shén me ne |
| Иврит | מה אתה כותב | mh ʼţh kwţb |
| Итальянский | cosa stai scrivendo | |
| Португальский | o que estás a escrever | |
| Французский | tu écris quoi | |
| Тайский | เขียน อะไร อยู่ เหรอ | khian anai u eno |
| Турецкий | sen ne yazdın |