Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
anh ấy đang ở đây
Перевод на русский
он здесь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Anh John đâu rồi?
B: anh ấy đang ở đây, đang chờ chúng ta.
Перевод примера
A: Где Джон?
B: Он здесь, ждёт нас.
Когда говорят anh ấy đang ở đây
Означает простое и ясное подтверждение присутствия конкретного человека в данном месте. Удобно запомнить как базовую реплику для указания на то, что нужный вам мужчина находится рядом прямо сейчас.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Él está aquí. | |
| Корейский | 그가 여기 있어 | geuga yeogi iss-eo |
| Португальский | ele está cá | |
| Итальянский | lui è qui | |
| Китайский | 他在这里 | tā zài zhè lǐ |
| Немецкий | Er ist hier. | |
| Английский | He is here | |
| Иврит | הוא נמצא פה | hwʼ nmẕʼ ph |
| Французский | il est ici | |
| Арабский | انه هنا ايضا | ạnh hnạ ạyḍạ |
| Тайский | เขา อยู่ นี่เอง | khao u nieng |
| Турецкий | o da burada | |
| Индонезийский | ya dia di sini |