Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
그가 여기 있어
Перевод на русский
Он здесь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 민수 어디 있어?
B: 방금 봤는데 그가 여기 있어.
Перевод примера
A: Где Минсу?
B: Только что видел, он здесь.
Когда говорят 그가 여기 있어
Передаёт смысл простого утверждения о присутствии человека в конкретном месте. Эта короткая фраза звучит естественно в бытовом диалоге, когда нужно быстро сообщить, где находится кто-то из знакомых, и является базовым строительным блоком для описания ситуации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 그가 저기 있다 | geuga jeogi issda | Он там |
| 그는 여기 있었다 | geuneun yeogi iss-eossda | Он был здесь |
| 여기 있는 거야 | yeogi issneun geoya | Я здесь |
| 이게 그 사람이야 | ige geu salam-iya | Это тот человек |
| 그 애가 왔어 | geu aega wass-eo | она пришла |
| 그 사람이 왔어 | geu salam-i wass-eo | Он пришел |
| 여기 온 거예요 | yeogi on geoyeyo | Я приехал сюда |
| 형 여기 있어 | hyeong yeogi iss-eo | Брат, я здесь |
| 여기 온 거야 | yeogi on geoya | Я пришел сюда |
| 지금 여기 있어요 | jigeum yeogi iss-eoyo | Я здесь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | anh ấy ở đây | |
| Испанский | Él está aquí. | |
| Итальянский | lui è qui | |
| Португальский | ele está cá | |
| Китайский | 他在这里 | tā zài zhè lǐ |
| Немецкий | Er ist hier. | |
| Иврит | הוא נמצא פה | hwʼ nmẕʼ ph |
| Английский | He is here | |
| Французский | il est ici | |
| Греческий | εδώ είναι ο | edṓ eínai o |
| Арабский | انه هنا ايضا | ạnh hnạ ạyḍạ |
| Турецкий | o da burada | |
| Индонезийский | ya dia di sini | |
| Тайский | ใช่ เขา อยู่ นี่ | chai khao u ni |