LingroTech
anh đây rồi
Перевод на русский
Вот и вы
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Đừng lo, anh đây rồi, mọi chuyện sẽ ổn thôi.
Перевод примера
Не переживай, я тут, всё будет хорошо.
Когда говорят anh đây rồi
Эта формула помогает мгновенно обозначить свое присутствие или прибытие в нужное место, обращаясь к собеседнику с теплотой. Она звучит как радостное подтверждение того, что вы уже здесь и готовы к общению или совместным действиям.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tốt anh đây rồi | Отлично, вот я, брат |
| anh đây rồi anh yêu | Вот я, брат, любимый |
| chúa ơi anh đây rồi | Боже, я здесь |
| anh đây rồi honey | Я здесь, милая |
| anh đây rồi anh trai | Я здесь, брат |
| và anh đây rồi | И я здесь |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | lui è qui | — |