LingroTech
anh khỏe chứ
Перевод на русский
Как у вас дела?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
anh khỏe chứ? Dạ, em khỏe, cảm ơn anh.
Перевод примера
Как дела? Всё хорошо, спасибо.
Когда говорят anh khỏe chứ
Означает дружеское приветствие с вопросом о самочувствии, которое уместно использовать при встрече с близким человеком. Такая форма обращения звучит тепло и непринуждённо, создавая атмосферу доверия и заботы в начале разговора.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| anh sống tốt chứ | ты живёшь хорошо? |
| ồ vâng anh khỏe chứ | О, да, как ты? |
| ổn anh khỏe chứ | Нормально, ты себя хорошо чувствуешь? |
| anh cảm thấy khỏe chứ | Ты себя хорошо чувствуешь? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | هل انت بخير | hl ạnt bkẖyr |
| Итальянский | tu stai bene | — |