LingroTech
anh là ai
Перевод на русский
Кто ты?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Tôi không biết anh là ai, nhưng bạn có vẻ quen.
Перевод примера
Я не знаю, кто ты, но ты мне кажешься знакомым.
Когда говорят anh là ai
Служит для того, чтобы задать прямой вопрос о личности собеседника или его роли в ситуации. Фраза уместна при первой встрече, в случае недопонимания или когда нужно уточнить, кто именно стоит перед вами.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| hai anh là ai | Кто ты такой? |
| ai là con anh | Кто ты, брат? |
| hmm anh là ai | Хм, кто ты? |
| ai anh là ai | Эй, ты кто? |
| uhm anh là ai | Эм, ты кто? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | เขา คือ ใคร | khao khue khain |
| Французский | qui est-il | — |
| Немецкий | Wer ist er? | — |
| Греческий | ποιος είναι ο | poios eínai o |
| Испанский | ¿Quién es él? | — |