LingroTech
anh nói gì
Перевод на русский
Что ты говоришь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
anh nói gì? Anh nói rằng trời sẽ mưa.
Перевод примера
Что ты сказал? Что будет дождь.
Когда говорят anh nói gì
Передаёт смысл просьбы переспросить или выражает недоумение, если собеседник сказал что-то непонятное. Это универсальная реплика для ситуаций, когда нужно уточнить услышанное или привлечь внимание к словам.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| lời anh nói | его слова |
| lời nói của anh | ваши слова |
| điều anh nói | то, что ты сказал |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | מה אתה אומר | mh ʼţh ʼwmr |
| Индонезийский | apa yang kamu katakan | — |
| Португальский | que estás a dizer | — |
| Испанский | ¿Qué has dicho? | — |
| Тайский | นาย พูดว่า อะไร นะ | nai phuta anai na |