LingroTech
anh phải đi đây
Перевод на русский
Я должен идти.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Vì trời sắp mưa, anh phải đi đây ngay lập tức.
Перевод примера
Потому что вот-вот пойдёт дождь, мне нужно уходить прямо сейчас.
Когда говорят anh phải đi đây
Часто встречается в ситуациях, когда нужно сообщить о необходимости срочно уехать или покинуть место. Эта короткая реплика звучит естественно и прямо, помогая быстро донести мысль о неизбежности отъезда без лишних деталей.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| nghe này anh phải đi đây | Слушай, мне пора идти |
| bác phải đi đây | Мне пора идти |
| nhưng anh phải đi đây | Но мне пора идти |
| anh phải đến đây ngay | Тебе нужно прийти сюда прямо сейчас |
| cậu phải đến đây | Тебе нужно прийти сюда |
| này anh phải đi | тебе пора идти |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Tiene que estar aquí. | — |
| Индонезийский | kau harus ke sini | — |