Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
anh sẽ về nhà
Перевод на русский
ты пойдёшь домой
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Anh sẽ về nhà lúc nào?
B: Mình sẽ về sau 5 giờ nhé.
Перевод примера
A: Во сколько ты вернёшься домой?
B: Я вернусь после пяти.
Когда говорят anh sẽ về nhà
Короткий ответ о намерении вернуться домой, который звучит и как обещание, и как констатация планов на ближайшее будущее. Естественная фраза для завершения разговора, когда нужно объяснить, куда направляешься.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tôi về nhà | Я иду домой |
| về nhà đi | Иди домой |
| về nhà thôi | Пойдем домой |
| chúng ta sẽ về nhà | Мы пойдем домой |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku akan pulang | |
| Немецкий | Ich komme nach Hause. | |
| Французский | je rentre chez moi | |
| Португальский | vou voltar para casa | |
| Тайский | ฉัน จะ กลับบ้าน | chan cha knappan |
| Испанский | Me voy a casa. | |
| Английский | I'll go home | |
| Корейский | 집으로 갈 거예요 | jib-eulo gal geoyeyo |
| Итальянский | me ne torno a casa | |
| Греческий | θα γυρίσω σπίτι | tha gyrísō spíti |
| Китайский | 我会回家 | wǒ huì huí jiā |
| Иврит | אני חוזר הביתה | ʼny ẖwzr hbyţh |
| Арабский | ساذهب الي البيت | sạdẖhb ạly ạlbyt |
| Турецкий | eve gidiyorum ben |