Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
je rentre chez moi
Перевод на русский
я возвращаюсь домой
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tu ne restes pas pour le film ?
B: Non, je rentre chez moi.
Перевод примера
A: Ты не останешься на фильм?
B: Нет, я иду домой.
Когда говорят je rentre chez moi
Одно из самых частых выражений для сообщения о возвращении в родные стены. Звучит естественно в бытовом общении, когда нужно кратко объяснить, куда вы направляетесь или что делаете прямо сейчас.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| je veux rentrer à la maison | Я хочу домой |
| je veux rentrer chez moi | Я хочу домой |
| rentre à la maison | вернуться домой |
| on rentre à la maison | возвращаемся домой |
| rentrez chez vous | возвращайтесь домой |
| rentre chez toi | возвращайся домой |
| je veux rentrer | Я хочу вернуться домой. |
| je vais rentrer | Я пойду домой. |
| ramène-moi à la maison | отвези меня домой |
| rentrons chez nous | пойдем домой |
| vous rentrez chez vous | вы идёте домой |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | vou para casa | |
| Греческий | πάω στο σπίτι | páō sto spíti |
| Индонезийский | aku akan pulang | |
| Арабский | انا ذاهب الي المنزل | ạnạ dẖạhb ạly ạlmnzl |
| Немецкий | Ich fahre nach Hause. | |
| Китайский | 我要回家 | wǒ yào huí jiā |
| Испанский | Me voy a casa. | |
| Английский | I'm going home | |
| Итальянский | me ne torno a casa | |
| Иврит | אני חוזרת הביתה | ʼny ẖwzrţ hbyţh |
| Турецкий | eve gidiyorum ben | |
| Корейский | 난 집에 간다 | nan jib-e ganda |
| Вьетнамский | em sẽ về nhà | |
| Тайский | ฉัน กําลังจะ กลับบ้าน | chan kalangcha knappan |