Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I'll go home
Перевод на русский
Я пойду домой
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Are you staying for dinner?
B: No, I'll go home now.
Перевод примера
A: Ты останешься на ужин?
B: Нет, я сейчас пойду домой.
Когда говорят I'll go home
Служит для объявления решения уйти, когда вы устали, закончили дела или теряете интерес к происходящему. Звучит как спокойный, но окончательный вывод, закрывающий разговор и обозначающий личную границу.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I need to go home | Мне нужно домой |
| I want to go home | Я хочу домой |
| We're going home | Мы едем домой |
| Let's go home | Пойдем домой |
| I'm coming home | Я иду домой |
| I went home | Я пошел домой. |
| Go on home | Иди домой |
| You're going home | Ты идёшь домой |
| I just want to go home | Я просто хочу домой |
| Just go home | Просто иди домой |
| I'll be home soon | Скоро буду дома |
| I'll take you home | Я отвезу тебя домой. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | tôi sẽ về nhà | |
| Корейский | 난 집에 갈 거야 | nan jib-e gal geoya |
| Индонезийский | aku akan pulang | |
| Испанский | Me voy a casa. | |
| Немецкий | Ich fahre nach Hause. | |
| Иврит | אני הולך הביתה | ʼny hwlk hbyţh |
| Португальский | vou para casa | |
| Китайский | 我要回家 | wǒ yào huí jiā |
| Тайский | ฉัน จะ กลับบ้าน | chan cha knappan |
| Греческий | θα πάω σπίτι | tha páō spíti |
| Арабский | ساذهب الي البيت | sạdẖhb ạly ạlbyt |
| Турецкий | eve gidiyorum ben | |
| Французский | je vais à la maison | |
| Итальянский | me ne torno a casa |