LingroTech
anh ta nói gì
Перевод на русский
Что он сказал?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
anh ta nói gì? Anh ta nói rằng anh ấy sẽ đến muộn.
Перевод примера
Что он сказал? Что опоздает.
Когда говорят anh ta nói gì
Эта формула помогает быстро уточнить содержание чужих слов, если вы что-то не расслышали или хотите переспросить. Она естественна в разговоре, когда нужно узнать смысл сказанного третьим лицом без лишних деталей и формальностей.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ổng nói gì | Что он сказал? |
| anh ta nói gì đó | Он что-то сказал |
| anh ta đang say | он пьян |
| điều anh ta bảo anh | то, что он тебе сказал |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | เขา พูดว่า อะไร | khao phuta anai |
| Иврит | מה שהוא אמר | mh şhwʼ ʼmr |
| Французский | qu'est-ce qu'il dit | — |
| Корейский | 그가 무슨 말을 했니 | geuga museun mal-eul haessni |
| Английский | What does he say? | — |
| Немецкий | Das hat er gesagt? | — |
| Итальянский | e lui cos'ha detto | — |
| Португальский | o que é que ele diz | — |
| Индонезийский | dia mengatakan apa | — |
| Турецкий | o ne söyledi | — |