Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
chúng tôi đi đây
Перевод на русский
Мы уходим.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Mọi người đã sẵn sàng chưa?
B: Vâng, chúng tôi đi đây.
Перевод примера
A: Вы готовы?
B: Да, мы идём.
Когда говорят chúng tôi đi đây
Используют, чтобы сообщить о своём отъезде или завершении встречи в нейтральном тоне. Эта фраза звучит как простое и вежливое прощание, когда группа людей покидает место или заканчивает разговор.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Ya nos vamos. | |
| Немецкий | Wir fahren los. | |
| Корейский | 그럼 우린 간다 | geuleom ulin ganda |
| Индонезийский | ayo kita pergi | |
| Английский | Now let's go | |
| Итальянский | ci andiamo noi | |
| Французский | on y va alors | |
| Китайский | 在这里 我们走 | zài zhè lǐ wǒ men zǒu |
| Португальский | nós vamos lá | |
| Турецкий | tamam işte gidiyoruz | |
| Тайский | เรา ไป นะ | rao pai na |
| Арабский | حسنا نحن ذاهبون | ḥsnạ nḥn dẖạhbwn |
| Греческий | πάμε κι εμείς | páme ki emeís |
| Иврит | בוא נלך על | bwʼ nlk ʻl |