Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
qu'est-ce qu'il dit
Перевод на русский
что он говорит
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Le prof parle trop vite.
B: qu'est-ce qu'il dit ? Moi non plus je ne comprends rien.
Перевод примера
A: Препод говорит слишком быстро.
B: Что он говорит? Я тоже ничего не понимаю.
Когда говорят qu'est-ce qu'il dit
Нередко встречается в ситуациях, когда нужно уточнить слова собеседника или понять суть разговора на расстоянии. Простая конструкция позволяет быстро спросить о содержании чужой речи, не нарушая естественный ход диалога.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| de quoi il parle | о чем он говорит |
| de quoi parle-t-il | о чем он говорит |
| il a dit quelque chose | он что-то сказал |
| qu'est-ce qu'il t'a dit | что он тебе сказал |
| c'est ce qu'il dit | он так говорит |
| il l'a dit | он это сказал |
| il a dit ça | он так сказал |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | מה שהוא אומר | mh şhwʼ ʼwmr |
| Греческий | τι λέει ο | ti léei o |
| Арабский | ما الذي يقوله | mạ ạldẖy yqwlh |
| Испанский | ¿Qué dijo él? | |
| Индонезийский | apa yang dia bicarakan | |
| Английский | What did he say? | |
| Немецкий | Wovon redet er? | |
| Вьетнамский | ông ta nói sao | |
| Китайский | 他还有说什么呢 | tā hái yǒu shuō shén me ne |
| Тайский | เค้า พูดว่า อะไร | khao phuta anai |
| Португальский | que está ele a dizer | |
| Корейский | 그가 뭐라고 했죠 | geuga mwolago haessjyo |
| Итальянский | e lui cos'ha detto | |
| Турецкий | şimdi ne diyor |