LingroTech
qu'est-ce qu'il dit
Перевод на русский
что он говорит
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Je ne comprends pas qu'est-ce qu'il dit.
Перевод примера
Я не понимаю, что он говорит.
Когда говорят qu'est-ce qu'il dit
Нередко встречается в ситуациях, когда нужно уточнить слова собеседника или понять суть разговора на расстоянии. Простая конструкция позволяет быстро спросить о содержании чужой речи, не нарушая естественный ход диалога.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| qu'en pense-t-il | Что он об этом думает? |
| qu'est-ce qu'il en pense | Что он об этом думает? |
| qu'est-ce qu'y dit | Что там говорят? |
| qu'est-ce qu'il peut dire | Что он может сказать? |
| et qu'en dit-il | и что он говорит |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | ما الذي يقوله | mạ ạldẖy yqwlh |
| Тайский | เขา พูดว่า อะไร | khao phuta anai |
| Индонезийский | apa yang dikatakannya | — |
| Иврит | מה הוא אומר | mh hwʼ ʼwmr |
| Английский | What does he say? | — |
| Греческий | τι λέει ο | ti léei o |
| Итальянский | e lui cos'ha detto | — |
| Вьетнамский | ông nói gì | — |