Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
anh ta nói đúng
Перевод на русский
он прав
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tôi không thích cách anh ta nói chuyện.
B: Dù sao thì anh ta nói đúng.
Перевод примера
A: Мне не нравится, как он разговаривает.
B: Как бы там ни было, он прав.
Когда говорят anh ta nói đúng
Лаконичное обращение, которым быстро подтверждают чью-то правоту в споре или обсуждении. Эта короткая реплика звучит естественно и помогает мгновенно выразить согласие с собеседником без лишних слов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ngài nói đúng | Вы правы |
| bố nói đúng | Папа был прав. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 他是对的 | tā shì duì de |
| Португальский | ele tem razão | |
| Французский | il a raison | |
| Испанский | Él tiene razón. | |
| Арабский | انه علي حق | ạnh ʿly ḥq |
| Английский | He is right | |
| Индонезийский | dia ada benarnya | |
| Немецкий | Behauptet er jedenfalls. | |
| Корейский | 그 사람 말이 맞아 | geu salam mal-i maj-a |
| Итальянский | lui ha ragione | |
| Турецкий | bu konuda haklı | |
| Иврит | אבל הוא צודק | ʼbl hwʼ ẕwdq |
| Тайский | ใช่ เขา พูด ถูก | chai khao phut thuk |
| Греческий | έχει ένα δίκιο | échei éna díkio |