LingroTech
ele tem razão
Перевод на русский
он прав
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Após ouvir os argumentos dele, percebi que ele tem razão sobre o assunto.
Перевод примера
После того как я выслушал его аргументы, я понял, что он прав в этом вопросе.
Когда говорят ele tem razão
Служит для того, чтобы кратко и уверенно подтвердить правильность чужого мнения или фактов в споре. Эта фраза звучит естественно в бытовых диалогах, когда нужно поддержать собеседника или согласиться с его логикой без лишних слов.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ele tem alguma razão | у него есть основания |
| o presidente tem razão | президент прав |
| ele tem razão dom | Он прав, Дом |
| ele tem razão coronel | Он прав, полковник |
| ele tem direitos | У него есть права |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | He is right | — |
| Итальянский | lui ha ragione | — |
| Испанский | Él tiene razón. | — |
| Вьетнамский | ông ấy đúng | — |
| Греческий | έχει δίκιο ο | échei díkio o |