Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
anh thích không
Перевод на русский
Тебе нравится?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Mình mới mua chiếc áo này, anh thích không?
B: Có, màu sắc rất hợp với anh đó.
Перевод примера
A: Я только что купил эту рубашку, тебе нравится?
B: Да, цвет тебе очень идёт.
Когда говорят anh thích không
Используется, чтобы мягко узнать мнение собеседника о чём-то конкретном, проявляя искренний интерес к его чувствам. Эта фраза звучит естественно в неформальной беседе и помогает поддержать диалог, показывая заботу.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| anh có thích không | тебе нравится? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 你喜欢吗 | nǐ xǐ huān ma |
| Испанский | ¿No te gusta? | |
| Индонезийский | apa kau suka | |
| Немецкий | Gefällt dir das? | |
| Английский | Don't you like it? | |
| Турецкий | hoşuna gitmiyor mu | |
| Тайский | นาย ชอบ เหรอ | nai chop eno |
| Португальский | gostas disto não é | |
| Итальянский | che ti piaccia o no | |
| Иврит | אם אתה אוהב את זה | ʼm ʼţh ʼwhb ʼţ zh |
| Арабский | اعجبك ام لا | ạʿjbk ạm lạ |
| Греческий | σου αρέσει είτε όχι | sou arései eíte óchi |
| Французский | que ça te plaise ou non |