Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Don't you like it
Перевод на русский
Вам не нравится?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Don't you like it?
B: I do, it's just not what I expected.
Перевод примера
A: Тебе разве не нравится?
B: Нравится, просто не то, что я ожидал.
Когда говорят Don't you like it
Сжатая формулировка вопроса, который ставит под сомнение мнение собеседника или его реакцию на что-то. Часто используется, чтобы мягко подтолкнуть человека к объяснению причин его недовольства или безразличия.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Do you like it? | Вам нравится? |
| You like it? | Вам нравится? |
| I'm glad you like it | Я рада, что вам нравится. |
| Do you like that? | Тебе нравится? |
| I hope you like it | Надеюсь, вам понравится |
| I like it too | Мне тоже нравится |
| I think you'll like it | Думаю, тебе понравится |
| I like it | Мне нравится |
| I really like it | Мне очень нравится |
| I kind of like it | Мне нравится. |
| You'll like it | Вам понравится |
| I thought you'd like it | Я думал, тебе понравится. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Gefällt es dir nicht? | |
| Индонезийский | apa kau menyukainya | |
| Португальский | quer gostes ou não | |
| Китайский | 喜欢它吗 | xǐ huān tā ma |
| Испанский | ¿A Ud. le gusta? | |
| Тайский | คุณ ไม่ ชอบ มัน เหรอ | khun mai chop man eno |
| Вьетнамский | anh thích nó không | |
| Арабский | هل اعجبك الامر | hl ạʿjbk ạlạmr |