LingroTech
đây là tiền
Перевод на русский
это деньги
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Cảm ơn bạn, đây là tiền mà tôi cần để mua vé.
Перевод примера
Спасибо, это деньги, которые мне нужны, чтобы купить билет.
Когда говорят đây là tiền
Небольшая фраза, которая служит для прямого указания на наличные средства или их наличие в конкретной ситуации. Её часто используют в бытовых разговорах, чтобы быстро обозначить предмет обсуждения или подтвердить факт.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tiền ở đây | Деньги здесь |
| là tiền đấy | Это деньги |
| tiền gì đây | Какие это деньги |
| là tiền đó | Это те деньги |
| tiền mặt đây | вот наличные |
| đây là tiền thưởng | вот премия |
| đây tiền đây | вот деньги |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Hier ist das Geld. | — |
| Корейский | 돈 여기 있어요 | don yeogi iss-eoyo |
| Испанский | Aquí está el dinero. | — |
| Арабский | هذا هو المال | hdẖạ hw ạlmạl |
| Греческий | είναι τα χρήματα | eínai ta chrḗmata |
| Иврит | זה הכסף של | zh hksp şl |
| Французский | voilà l'argent | — |
| Итальянский | sono i soldi | — |
| Английский | Here's the money | — |