LingroTech
biết sao không
Перевод на русский
Почему бы и нет?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
biết sao không? Vì tôi rất muốn thử.
Перевод примера
Почему бы и нет? Потому что я очень хочу попробовать.
Когда говорят biết sao không
Часто встречается в ответ на предложение или идею, выражая согласие и готовность попробовать что-то новое. Эта реплика звучит позитивно и помогает поддержать разговор, показывая открытость к диалогу.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bạn biết sao không | Ты знаешь, почему? |
| nên biết sao không | Стоит знать, почему? |
| có biết sao không | Ты знаешь, почему? |
| ok biết sao không | Окей, ты знаешь, почему? |
| người biết sao không | Знаешь, почему нет? |
| biết là sao không | Знаешь, почему нет? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Do you know why? | — |