LingroTech
cảm ơn mọi người
Перевод на русский
Спасибо всем.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Tôi muốn cảm ơn mọi người vì đã giúp đỡ tôi trong dự án này.
Перевод примера
Я хочу поблагодарить всех за помощь в этом проекте.
Когда говорят cảm ơn mọi người
Лаконичное обращение, позволяющее выразить благодарность группе людей сразу. Оно идеально подходит для завершения выступления, получения помощи от команды или просто для создания дружелюбной атмосферы в коллективе.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| đa tạ mọi người | Большое спасибо всем |
| cảm ơn mọi người đã xem | Спасибо всем за просмотр |
| lời cám ơn của cộng đồng | благодарность сообщества |
| mọi người sẽ cảm ơn | все будут благодарны |
| nên cảm ơn mọi người | так что поблагодарите всех |
| và cảm ơn mọi người | и поблагодарите всех |
| tôi cảm ơn mọi người | я благодарю всех |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | grazie a tutti | — |
| Арабский | شكرا لكم جميعا | sẖkrạ lkm jmyʿạ |
| Испанский | Gracias a todos. | — |
| Английский | Thank you everyone | — |
| Турецкий | herkese teşekkür ederim | — |
| Греческий | σας ευχαριστήσω όλους | sas eucharistḗsō ólous |
| Португальский | agradeço a todos | — |
| Корейский | 여러분 모두에게 감사드립니다 | yeoleobun moduege gamsadeulibnida |
| Индонезийский | terima kasih kalian semua | — |
| Тайский | ขอบคุณ ทุกๆ คน | khopkun thuk khon |