Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ให้ ช่วย มั้ย
Перевод на русский
Могу я вам помочь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ดูเหมือนจะยากนะ
B: ให้ ให้ ช่วย มั้ย
A: ได้เลย ขอบใจมาก
Перевод примера
A: Кажется, это сложно
B: Давай помогу?
A: Давай, большое спасибо
Когда говорят ให้ ช่วย มั้ย
Одно из самых вежливых и естественных предложений для того, чтобы предложить свою помощь собеседнику. Звучит мягко и заботливо, идеально подходит для начала разговора или поддержки в трудную минуту, демонстрируя готовность прийти на выручку.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ให้ ฉัน ช่วย ไหม | hai chan chuai mai | Тебе помочь? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 要帮忙吗 | yào bāng máng ma |
| Турецкий | yardım edeyim mi | |
| Вьетнамский | cần giúp không | |
| Немецкий | Helfen Sie mir? | |
| Индонезийский | bisa saya bantu | |
| Испанский | ¿Un poco de ayuda? | |
| Корейский | 뭐 좀 도와줄까 | mwo jom dowajulkka |
| Французский | voulez-vous m'aider |