Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
chỗ đẹp đấy
Перевод на русский
Красивое место
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Quán này sao em?
B: chỗ đẹp đấy, mình ngồi đây nhé.
Перевод примера
A: Как это заведение?
B: Место красивое, давай сядем здесь.
Когда говорят chỗ đẹp đấy
Это означает искренний восторг от увиденного, аналог нашего «какое красивое место!». Фраза звучит живо и естественно, когда хочется выразить восхищение обстановкой, пейзажем или интерьером в непринуждённой беседе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| cảnh đẹp đấy | красивый вид |
| một nơi tuyệt vời | замечательное место |
| nó đẹp lắm | Это очень красиво |
| nó rất đẹp | Это очень красиво. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | çok güzel bir yer | |
| Французский | c'est un bel endroit | |
| Итальянский | è un bel posto | |
| Иврит | זה מקום נחמד | zh mqwm nẖmd |
| Немецкий | Es ist schön hier. | |
| Английский | It's a nice place | |
| Испанский | Es muy lindo. | |
| Арабский | المكان جميل هناك | ạlmkạn jmyl hnạk |
| Португальский | é um sítio lindo | |
| Корейский | 정말 멋진 곳이에요 | jeongmal meosjin gos-ieyo |
| Китайский | 那是个美丽的地方 | nà shì gè měi lì de de fāng |
| Греческий | είναι ωραίο μέρος | eínai ōraío méros |
| Тайский | ที่นี่ สวย จริงๆ | thini suai chning |
| Индонезийский | tempat ini bagus sekali |