Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
một nơi tuyệt vời
Перевод на русский
замечательное место
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Chuyến đi của bạn thế nào?
B: Đã đến một nơi tuyệt vời, mình rất thích!
Перевод примера
A: Как прошла твоя поездка?
B: Попал в потрясающее место, мне очень понравилось!
Когда говорят một nơi tuyệt vời
Употребляют это выражение, когда хотят выразить искреннее восхищение местом, где побывали или о котором говорят. Фраза передаёт позитивный настрой и часто служит завершающим аккордом в описании впечатлений от путешествия или отдыха.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| chỗ đẹp đấy | Красивое место |
| cảnh đẹp đấy | красивый вид |
| cảnh đẹp quá | Пейзаж такой красивый. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | זה מקום נהדר | zh mqwm nhdr |
| Португальский | este lugar é fantástico | |
| Испанский | Este lugar es genial. | |
| Греческий | ένα ωραίο μέρος | éna ōraío méros |
| Английский | This place is great | |
| Тайский | ที่นี่ สวย มาก | thini suai mak |
| Немецкий | Es ist wunderschön hier. | |
| Турецкий | muhteşem bir yer | |
| Итальянский | che posto fantastico | |
| Арабский | يا له من مكان رائع | yạ lh mn mkạn rạỷʿ |
| Французский | quel bel endroit | |
| Корейский | 정말 멋진 곳이에요 | jeongmal meosjin gos-ieyo |
| Индонезийский | tempat yang luar biasa | |
| Китайский | 这是一个伟大的地方 | zhè shì yī gè wěi dà de de fāng |