Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
chúc mừng nhé
Перевод на русский
Поздравляем!
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Mình thi đậu rồi!
B: Tuyệt quá, chúc mừng nhé!
Перевод примера
A: Я сдал экзамен!
B: Класс, поздравляю!
Когда говорят chúc mừng nhé
Служит для того, чтобы тепло поздравить собеседника с радостным событием или достижением. Эта короткая и дружелюбная реплика звучит естественно в неформальной обстановке, когда хочется выразить искреннюю поддержку и разделить радость момента.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 恭喜了 | gōng xǐ le |
| Португальский | os meus parabéns | |
| Итальянский | congratulazioni a te | |
| Индонезийский | aku ucapkan selamat | |
| Английский | I congratulate you | |
| Турецкий | bu arada tebrikler | |
| Тайский | ขอแสดงความยินดี ด้วย นะ | khotaetngkaminti duai na |
| Французский | alors félicitations | |
| Испанский | Así que felicitaciones. | |
| Немецкий | Na dann herzlichen Glückwunsch. | |
| Греческий | να σας συγχαρώ | na sas syncharṓ |
| Арабский | تهانينا شكرا لك | thạnynạ sẖkrạ lk |
| Корейский | 다시 한번 축하해요 | dasi hanbeon chughahaeyo |
| Иврит | לברך אותך על | lbrk ʼwţk ʻl |