LingroTech
chúng ta sẽ đi
Перевод на русский
мы пойдем
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Nếu trời đẹp, chúng ta sẽ đi công viên vào cuối tuần này.
Перевод примера
Если будет хорошая погода, мы в эти выходные сходим в парк.
Когда говорят chúng ta sẽ đi
Означает совместное намерение отправиться куда-либо, подчеркивая единство действий группы. Так говорят, чтобы согласовать планы и предложить начать движение вместе, создавая ощущение общего дела и поддержки.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tối nay chúng ta sẽ đi | Сегодня вечером мы пойдём |
| chúng ta sẽ đi một chuyến | Мы отправимся в поездку |
| chúng ta sẽ chuyển đi | мы переедем |
| ừ chúng ta sẽ đi | да, мы поедем |
| chúng ta sẽ đi lên | мы пойдем наверх |
| sau đó chúng ta sẽ đi | потом мы пойдем |
| chúng ta sẽ đi du lịch | мы поедем в путешествие |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | เรา จะ ไป | rao cha pai |
| Иврит | אנחנו הולכים לצאת | ʼnẖnw hwlkym lẕʼţ |
| Испанский | Vamos a ir. | — |
| Итальянский | noi dobbiamo andare | — |
| Греческий | εμείς θα πάμε | emeís tha páme |
| Корейский | 우리는 갈 것이다 | ulineun gal geos-ida |
| Английский | We're gonna go | — |