Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
chúng ta ư
Перевод на русский
Мы?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ai sẽ đi mua đồ ăn, chúng ta ư?
B: Ừ, mình cùng đi nhé.
Перевод примера
A: Кто пойдёт за едой, мы?
B: Да, пойдём вместе.
Когда говорят chúng ta ư
Лаконичное обращение, выражающее удивление или сомнение в том, что речь идет именно о группе людей. Часто используется как короткая реакция на неожиданное предложение или вопрос, включающий говорящего.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| vì chúng ta | потому что мы |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 那我们呢 | nà wǒ men ne |
| Французский | et nous | |
| Индонезийский | bagaimana dengan kita | |
| Английский | So are we | |
| Тайский | เรา น่ะ เหรอ | rao na eno |
| Арабский | ماذا عنا نحن | mạdẖạ ʿnạ nḥn |
| Испанский | ¿O con nosotros? | |
| Португальский | e quanto a nós | |
| Турецкий | bu bizim mi | |
| Греческий | και σε μας | kai se mas |
| Корейский | 내 말은 우린 | nae mal-eun ulin |