Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
vì chúng ta
Перевод на русский
потому что мы
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tại sao phải làm thế?
B: vì chúng ta cần giúp đỡ nhau.
Перевод примера
A: Зачем нужно так делать?
B: Потому что нам нужно помогать друг другу.
Когда говорят vì chúng ta
Означает причинно-следственную связь, где действие или решение исходит от группы людей, включая говорящего. Эта конструкция удобна для обоснования совместных шагов, выражения общих целей или объяснения мотивов, когда важно подчеркнуть коллективную ответственность.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| cho chúng ta | дайте нам |
| chúng ta ư | Мы? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | et nous | |
| Немецкий | Es geht um uns. | |
| Испанский | Esos somos nosotros. | |
| Английский | This is us | |
| Итальянский | perché proprio noi | |
| Португальский | e a nós | |
| Турецкий | bizim için de | |
| Греческий | και σε μας | kai se mas |
| Тайский | ฉัน หมายถึง เรา | chan maitueng rao |
| Китайский | 那是我们 | nà shì wǒ men |
| Корейский | 내 말은 우린 | nae mal-eun ulin |