Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
So are we
Перевод на русский
Мы тоже
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: We're leaving now.
B: So are we.
Перевод примера
A: Мы сейчас уходим.
B: Мы тоже.
Когда говорят So are we
По смыслу это быстрое присоединение к чужому состоянию или действию. Фраза подчёркивает общность и солидарность, выручает, когда нужно живо откликнуться и показать, что мы находимся в той же ситуации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| So do we | Мы тоже |
| We all are | Мы все |
| Yes we do | Да, есть |
| There we are | Вот и мы |
| We both are | Мы оба |
| We all do | Мы все делаем |
| Of course we do | Конечно, делаем |
| What about us? | А что насчет нас? |
| We sure do | Ещё как |
| Look at us | Посмотрите на нас |
| We think so | Думаем, да |
| We are here | Мы здесь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | biz de öyle | |
| Китайский | 我们也是 | wǒ men yě shì |
| Немецкий | Und wir auch. | |
| Вьетнамский | chúng ta ư | |
| Испанский | Y nosotros también. | |
| Французский | nous sommes | |
| Иврит | אני אומר שאנחנו | ʼny ʼwmr şʼnẖnw |
| Португальский | nós também estamos | |
| Арабский | و نحن ايضا | w nḥn ạyḍạ |
| Индонезийский | begitu pula kami | |
| Итальянский | ci siamo anche noi | |
| Греческий | μιας και είμαστε | mias kai eímaste |