Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
chúng ta xong chưa
Перевод на русский
мы уже закончили?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Mọi người chuẩn bị đi thôi.
B: Đợi đã, chúng ta xong chưa?
Перевод примера
A: Пора собираться.
B: Подожди, мы закончили?
Когда говорят chúng ta xong chưa
По смыслу фраза звучит как естественный вопрос о завершении общего дела, который часто задают в конце работы или встречи. Она помогает мягко уточнить статус совместных действий и понять, можно ли переходить к следующему этапу или отдыхать.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| chúng ta xong rồi | с нами покончено |
| ta xong rồi | Я закончила |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | هل انتهينا الان | hl ạnthynạ ạlạn |
| Немецкий | Sind wir hier fertig? | |
| Английский | Are we done? | |
| Французский | nous avons fini | |
| Тайский | เรา จบกัน แล้ว | rao chpkan laeo |
| Испанский | Ya hemos terminado. | |
| Индонезийский | apakah kita sudah selesai | |
| Китайский | 我们结束了吗 | wǒ men jié shù le ma |
| Турецкий | burada işimiz bitti mi | |
| Португальский | sim já acabámos | |
| Итальянский | sì abbiamo finito | |
| Иврит | נראה לי שסיימנו | nrʼh ly şsyymnw |