Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
chúng tôi chỉ
Перевод на русский
мы просто
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Các bạn có muốn đi cùng không?
B: Cảm ơn, chúng tôi chỉ muốn ở nhà.
Перевод примера
A: Хотите пойти с нами?
B: Спасибо, мы просто хотим остаться дома.
Когда говорят chúng tôi chỉ
Короткая реплика, которая служит для смягчения утверждения или объяснения простоты действий. Она помогает показать, что ситуация не требует сложных решений, а всё ограничивается лишь элементарными шагами или намерениями.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| chúng tôi cũng vậy | мы одинаковы |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | siamo solo noi | |
| Португальский | somos só nós | |
| Арабский | لقد كنا فقط | lqd knạ fqṭ |
| Английский | It's just us | |
| Немецкий | Und wir auch. | |
| Тайский | พวกเรา ก็ แค่ | phuaknao k็ khae |
| Иврит | אז אנחנו רק | ʼz ʼnẖnw rq |
| Турецкий | hayır biz sadece | |
| Индонезийский | hanya kita saja | |
| Греческий | είμαστε μόνο εμείς | eímaste móno emeís |
| Китайский | 我们就是这样的 | wǒ men jiù shì zhè yàng de |