Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
mơ đẹp nhé
Перевод на русский
Сладких снов
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Mình đi ngủ trước nhé!
B: Ừ, mơ đẹp nhé!
Перевод примера
A: Я пойду спать!
B: Ага, спокойной ночи!
Когда говорят mơ đẹp nhé
Означает добрые пожелания перед сном, звучит мягко и заботливо. Обычно говорят близким людям, чтобы пожелать им сладких снов и спокойной ночи. Часто это она лучше раскрывается в конкретном контексте и живой подаче.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| trong giấc mơ | во сне |
| cứ mơ đi | мечтай дальше |
| một giấc mơ | Сон |
| mình đang mơ | я во сне |
| ngủ ngon con yêu | спокойной ночи, малыш |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | fais de beaux rêves | |
| Турецкий | tatlı rüyalar canım | |
| Тайский | ฝัน ไป เถอะ | fan pai thoe |
| Корейский | 좋은 꿈 꾸렴 | joh-eun kkum kkulyeom |
| Индонезийский | semoga mimpi indah | |
| Китайский | 祝你有个美梦 | zhù nǐ yǒu gè měi mèng |
| Испанский | Dulces sueños, cariño. | |
| Португальский | e bons sonhos | |
| Немецкий | Und süße Träume. |