LingroTech
chúng tôi ở đây
Перевод на русский
мы здесь
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Chúng tôi ở đây để giúp bạn giải quyết mọi vấn đề.
Перевод примера
Мы здесь, чтобы помочь вам решить любые проблемы.
Когда говорят chúng tôi ở đây
Сжатая формулировка, которая чётко сообщает о присутствии группы людей в конкретном месте. Обычно говорят так, чтобы подтвердить своё местоположение или ответить на вопрос о том, где находятся, звучит нейтрально и информативно.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| chúng con ở đây | Мы здесь, батюшка |
| vâng chúng tôi ở đây | Да, мы здесь |
| chúng tôi ở đó | Мы там |
| chúng tôi ở trên này | Мы на этом |
| giờ chúng tôi ở đây | Теперь мы здесь |
| vì thế chúng tôi ở đây | поэтому мы здесь |
| không chúng tôi ở đây | нет, мы здесь |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אנחנו נמצאים כאן | ʼnẖnw nmẕʼym kʼn |
| Английский | We are here | — |
| Греческий | εμείς είμαστε εδώ | emeís eímaste edṓ |
| Португальский | nós estamos aqui | — |
| Корейский | 우리가 여기 있다 | uliga yeogi issda |
| Французский | nous sommes là | — |
| Испанский | Nosotros estamos aquí. | — |
| Турецкий | biz de buradayız | — |
| Итальянский | noi siamo qui | — |
| Арабский | نحن هنا نحن هنا | nḥn hnạ nḥn hnạ |
| Тайский | เรา อยู่ ตรงนี้ | rao u tnngni |