LingroTech
chúng tôi ổn
Перевод на русский
Мы в порядке.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Đừng lo lắng, chúng tôi ổn.
Перевод примера
Не волнуйся, с нами всё в порядке.
Когда говорят chúng tôi ổn
Этим выражают уверенность в том, что всё хорошо и помощь не требуется, часто отвечая на заботливые вопросы. Короткая и ясная реплика успокаивает собеседника, показывая, что ситуация под контролем и нет повода для беспокойства.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| chúng tôi khỏe | Мы в порядке |
| phải chúng tôi ổn | Да, с нами всё в порядке |
| chúng tôi cũng ổn | С нами тоже всё в порядке |
| chúng tôi ổn anh bạn | Мы в порядке, дружище |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | We're all right | — |
| Арабский | نحن علي ما يرام | nḥn ʿly mạ yrạm |
| Португальский | sim estamos bem | — |