Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
cô không thể
Перевод на русский
она не может
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Sao cô ấy không tham gia?
B: Vì cô không thể đi được.
Перевод примера
A: Почему она не участвует?
B: Потому что она не может пойти.
Когда говорят cô không thể
Небольшая фраза, которая часто звучит как вежливый отказ или констатация невозможности выполнить просьбу. Она помогает мягко обозначить границы, не вдаваясь в долгие объяснения причин, почему действие сейчас невозможно.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| nhưng anh không thể | но я не могу |
| mẹ không thể | мама не может |
| bố không thể | папа не может |
| anh không thể | ты не можешь |
| anh không làm được | я не могу |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אתם לא יכולים | ʼţm lʼ ykwlym |
| Французский | tu ne peux pas | |
| Индонезийский | anda tidak bisa | |
| Греческий | εσύ δεν μπορείς | esý den mporeís |
| Арабский | لا يمكنك ذلك | lạ ymknk dẖlk |
| Испанский | Pero no puedes. | |
| Немецкий | Das schaffst du nicht. | |
| Португальский | mas não podes | |
| Английский | But you can't | |
| Тайский | นาย ทํา ไม่ ได้ หรอก | nai tha mai dai rok |
| Итальянский | tu non puoi | |
| Корейский | 당신은 할 수 없습니다 | dangsin-eun hal su eobs-seubnida |
| Китайский | 你就不能 | nǐ jiù bù néng |
| Турецкий | sen de yapamazsın |