LingroTech SRS

chuyện gì đã xảy ra

Перевод на русский

Что случилось?

Лаконичное обращение, которое звучит как вопрос «Что случилось?» и используется при виде тревожной ситуации или странного поведения. Оно помогает быстро узнать причину беспокойства и показать собеседнику, что вы готовы выслушать и помочь.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «chuyện gì đã xảy ra» →

Пример использования фразы

Пример

chuyện gì đã xảy ra? Tôi bị trượt chân và ngã.

Перевод примера

Что случилось? Я поскользнулся и упал.

Когда говорят chuyện gì đã xảy ra

Лаконичное обращение, которое звучит как вопрос «Что случилось?» и используется при виде тревожной ситуации или странного поведения. Оно помогает быстро узнать причину беспокойства и показать собеседнику, что вы готовы выслушать и помочь.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Перейдите в категорию, чтобы открыть другие выражения на Вьетнамский языке:

Разговорные фразы

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
Французскийque s'est-il passé
Арабскийما الذي حصلmạ ạldẖy ḥṣl
Итальянскийcosa è successo
Индонезийскийapa yang terjadi
Португальскийque se passou
Турецкийne oldu ki
Тайскийมีเรื่อง อะไร เหรอminueang anai eno
Корейский무슨 일이 일어났을까museun il-i il-eonass-eulkka
Греческийτο τι συνέβηto ti synébē
Ивритמה בדיוק קרהmh bdywq qrh