LingroTech SRS

chuyện gì đang xảy ra

Перевод на русский

Что происходит?

Употребляют эту фразу, когда нужно срочно узнать, что происходит вокруг или в конкретной ситуации. Она звучит естественно в момент неожиданного события и помогает быстро получить информацию о текущих обстоятельствах.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «chuyện gì đang xảy ra» →

Пример использования фразы

Пример

Tôi không biết chuyện gì đang xảy ra trong phòng đó.

Перевод примера

Я не знаю, что происходит в той комнате.

Когда говорят chuyện gì đang xảy ra

Употребляют эту фразу, когда нужно срочно узнать, что происходит вокруг или в конкретной ситуации. Она звучит естественно в момент неожиданного события и помогает быстро получить информацию о текущих обстоятельствах.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Перейдите в категорию, чтобы открыть другие выражения на Вьетнамский языке:

Разговорные фразы

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
Корейский무슨 일이 일어나고 있다museun il-i il-eonago issda
Итальянскийcosa sta succedendo qui
Английскийwhat's going on?
Греческийτι συμβαίνει εδώti symbaínei edṓ
Турецкийburada ne oluyor
Португальскийque se está a passar
Испанский¿qué está pasando?
Арабскийماذا يجري هناكmạdẖạ yjry hnạk
Французскийqu'est-ce qui se passe là
Индонезийскийini sedang terjadi
Ивритמה שקורה פהmh şqwrh ph