Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
cô ấy đang ở bệnh viện
Перевод на русский
она в больнице
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Cô ấy đâu rồi?
B: cô ấy đang ở bệnh viện
Перевод примера
A: Где она?
B: Она в больнице.
Когда говорят cô ấy đang ở bệnh viện
Передаёт актуальный факт: она сейчас находится в больнице. Используется, чтобы сообщить о местонахождении человека в момент речи, и звучит как обычная констатация, без лишних эмоций.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bà ấy bị bệnh | она больна |
| cô ấy bị bệnh | она больна |
| cô ấy bị ốm | она заболела |
| tôi đang ở bệnh viện | я в больнице |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Sie ist im Krankenhaus. | |
| Португальский | ela está no hospital | |
| Иврит | היא בבית החולים | hyʼ bbyţ hẖwlym |
| Английский | She's in the hospital | |
| Французский | elle est à l'hôpital | |
| Арабский | انها في المستشفي | ạnhạ fy ạlmstsẖfy |
| Китайский | 她在医院 | tā zài yī yuàn |
| Итальянский | è in ospedale | |
| Греческий | είναι στο νοσοκομείο | eínai sto nosokomeío |
| Испанский | Está en el hospital. | |
| Корейский | 지금 병원에 있어 | jigeum byeong-won-e iss-eo |
| Индонезийский | dia dirawat di rumah sakit | |
| Тайский | เธอ อยู่ ที่ โรงพยาบาล | thoe u thi rongpapan |