Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
cô ấy bị ốm
Перевод на русский
она заболела
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Hôm nay cô ấy không đi làm à?
B: Cô ấy bị ốm nên phải nghỉ ở nhà.
Перевод примера
A: Она сегодня не пошла на работу?
B: Она заболела, поэтому осталась дома.
Когда говорят cô ấy bị ốm
Употребляют эту фразу, чтобы сообщить о болезни женщины, часто в контексте объяснения её отсутствия или плохого самочувствия. Она звучит как нейтральное информирование, помогающее понять причину изменения планов или поведения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| cô ấy không khỏe | она плохо себя чувствует |
| cô ấy không ổn | с ней что-то не так |
| nó bị bệnh | он заболел |
| cô ấy đang ở bệnh viện | она в больнице |
| anh bị bệnh | он болен |
| anh ấy bị ốm | он болен |
| anh ta bị bệnh | Он заболел |
| anh ấy bị bệnh | он болен |
| tôi bị bệnh | Я болен |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Ella está enferma. | |
| Немецкий | Sie ist krank. | |
| Португальский | ela está doente | |
| Французский | elle est malade | |
| Китайский | 她生病了 | tā shēng bìng le |
| Греческий | είναι πολύ άρρωστη | eínai polý árrōstē |
| Арабский | انها مريضة جدا | ạnhạ mryḍẗ jdạ |
| Иврит | היא הייתה חולה | hyʼ hyyţh ẖwlh |
| Тайский | เธอ ป่วย เหรอ | thoe puai eno |
| Английский | Is she sick? | |
| Индонезийский | apa ibu sakit | |
| Итальянский | lei è malata |