Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
tôi đang ở bệnh viện
Перевод на русский
я в больнице
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Sao bạn không đến dự tiệc?
B: Xin lỗi, tôi đang ở bệnh viện thăm người thân.
Перевод примера
A: Почему ты не пришёл на вечеринку?
B: Извини, я в больнице, навещаю родственника.
Когда говорят tôi đang ở bệnh viện
Передаёт смысл нахождения в медицинском учреждении, часто используется для объяснения задержки или срочности звонка. Это нейтральная и понятная реплика, которая сразу даёт собеседнику понять ваше текущее местоположение и возможную занятость.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tôi phải đến bệnh viện | мне нужно в больницу |
| anh phải đến bệnh viện | Вы должны пойти в больницу. |
| đến bệnh viện đi | Пойти в больницу |
| đây là bệnh viện | Это больница |
| cô ấy đang ở bệnh viện | она в больнице |
| tôi bị bệnh | Я болен |
| bệnh viện nào | какая больница |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ich bin im Krankenhaus. | |
| Португальский | estou no hospital | |
| Индонезийский | aku di rumah sakit | |
| Арабский | انا في المستشفي | ạnạ fy ạlmstsẖfy |
| Китайский | 我在医院 | wǒ zài yī yuàn |
| Тайский | ฉัน อยู่ ที่ โรงพยาบาล | chan u thi rongpapan |
| Иврит | הייתי בבית החולים | hyyţy bbyţ hẖwlym |
| Испанский | Tengo que ir al hospital. | |
| Корейский | 난 병원에 가야 해 | nan byeong-won-e gaya hae |
| Английский | At the hospital | |
| Французский | je suis à l'hôpital | |
| Итальянский | sono in ospedale |