Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
có tin tốt
Перевод на русский
Есть хорошие новости
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Có tin tốt không?
B: Có, mình thi đậu rồi!
Перевод примера
A: Есть хорошие новости?
B: Да, я сдал экзамен!
Когда говорят có tin tốt
Часто встречается фраза «Есть хорошие новости», которая звучит как радостное объявление или предвестие приятных событий. Это универсальное выражение, удобное для начала разговора, когда хочется поделиться позитивной информацией.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tôi có tin tốt | у меня хорошие новости |
| đó là một điều tốt | это хорошо |
| đó là điều tốt | это хорошо |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | יש חדשות טובות | yş ẖdşwţ twbwţ |
| Индонезийский | ada kabar baik | |
| Арабский | هناك اخبار جيدة | hnạk ạkẖbạr jydẗ |
| Корейский | 좋은 소식이 있다 | joh-eun sosig-i issda |
| Португальский | são boas notícias | |
| Испанский | Son buenas noticias. | |
| Немецкий | Das ist eine gute Nachricht. | |
| Английский | It's good news | |
| Итальянский | sono buone notizie | |
| Французский | voilà une bonne nouvelle | |
| Греческий | αυτά είναι καλά νέα | autá eínai kalá néa |
| Турецкий | iyi haber ne | |
| Тайский | นี่ เป็น ข่าวดี | ni pen khaoti |
| Китайский | 有好消息 | yǒu hǎo xiāo xī |