Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
cô xong chưa
Перевод на русский
ты уже закончила
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Chị ơi, cô xong chưa?
B: Dạ em xong rồi ạ!
Перевод примера
A: Сестрёнка, ты закончила?
B: Да, я закончила!
Когда говорят cô xong chưa
Эта формула помогает вежливо или с легким нетерпением уточнить, завершена ли задача женщиной. Часто используется в бытовых ситуациях, когда нужно узнать о готовности к следующему шагу.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| anh xong rồi | я закончил |
| nói xong chưa | Ты уже закончил? |
| chuẩn bị xong chưa | все готово |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | apa kau sudah selesai | |
| Английский | Are you finished? | |
| Немецкий | Bist du fertig? | |
| Иврит | אתה רוצה לסיים | ʼţh rwẕh lsyym |
| Французский | avez-vous terminé | |
| Арабский | هل انتهيت بالفعل | hl ạnthyt bạlfʿl |
| Китайский | 说完了吗 | shuō wán le ma |
| Тайский | เสร็จ แล้ว ใช่ไหม | sen็t laeo chaimai |
| Турецкий | bitti mi işin | |
| Португальский | diz-me que acabaste |