Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
chuẩn bị xong chưa
Перевод на русский
все готово
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Mình đi thôi được không?
B: Đợi mình một lát, chuẩn bị xong chưa?
Перевод примера
A: Может, пойдем?
B: Подожди меня немного, ты еще не готов?
Когда говорят chuẩn bị xong chưa
Означает вопрос о завершении подготовки перед началом важного действия или события. Эту фразу удобно использовать, чтобы проверить готовность команды или убедиться, что все необходимые условия соблюдены перед стартом.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| đã sẵn sàng chưa | ты готова |
| chuẩn bị chưa | Вы готовы? |
| con sẵn sàng chưa | Ты готов? |
| em sẵn sàng chưa | Ты уже готов? |
| sẵn sàng chưa | Ты уже готов? |
| được rồi sẵn sàng chưa | ладно, ты готов |
| anh sẵn sàng chưa | Ты уже готов? |
| cô sẵn sàng chưa | Ты уже готов? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | พร้อม รึ ยัง | phnom rue yang |
| Французский | êtes-vous prêt | |
| Корейский | 마음의 준비는 되셨나요 | ma-eum-ui junbineun doesyeossnayo |
| Турецкий | pekala hazır mısın | |
| Арабский | هل انت مستعد | hl ạnt mstʿd |
| Португальский | pronto para isto | |
| Английский | Are you ready? | |
| Китайский | 都準備好了嗎 | dōu zhǔn bèi hǎo le ma |
| Немецкий | Bereust du es schon? | |
| Индонезийский | apakah sudah siap |