LingroTech
còn anh thì sao
Перевод на русский
А как насчет тебя?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
còn anh thì sao? Tôi thì đang rất vui vì đã hoàn thành công việc.
Перевод примера
А ты как? Я очень рад, что закончил работу.
Когда говорят còn anh thì sao
Небольшая фраза, чтобы переключить внимание собеседника на его мнение или ситуацию. Удобно использовать в диалоге, когда нужно узнать, что думает другой человек, или предложить ему свою очередь.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| còn người của anh thì sao | А как твои люди? |
| còn anh thì sao ed | А как ты, Эд? |
| còn anh thì sao anh bạn | А как ты, дружище? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | แล้ว นาย ล่ะ | laeo nai la |
| Немецкий | Und bei dir? | — |
| Итальянский | e tu invece | — |