LingroTech
của anh đây
Перевод на русский
Вот, пожалуйста.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Đây là chiếc xe của anh đây.
Перевод примера
Вот моя машина.
Когда говорят của anh đây
Короткая реплика, которой вежливо передают предмет собеседнику, сопровождая действие словами «вот, пожалуйста». Она звучит естественно в бытовых ситуациях, когда нужно быстро и дружелюбно вручить что-то другому человеку.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| của anh đây đô | Вот твои деньги |
| của anh đây tình yêu | Это моё, любовь моя |
| của anh đây bánh | Это мой пирожок |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | This is yours | — |
| Испанский | Esto es tuyo. | — |