Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
cuối hành lang
Перевод на русский
в конце коридора
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Phòng họp ở đâu vậy?
B: Ở cuối hành lang bên trái ấy.
Перевод примера
A: Где переговорная?
B: В конце коридора слева.
Когда говорят cuối hành lang
Сжатая формулировка указывает на конкретное место в пространстве, где заканчивается длинный проход. Такая фраза полезна для навигации и описания расположения объектов в здании или помещении.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Al final del pasillo. | |
| Индонезийский | di ujung lorong | |
| Французский | au bout du couloir | |
| Турецкий | koridorun sonunda sağda | |
| Итальянский | in fondo al corridoio | |
| Английский | Down the hall | |
| Португальский | no fim do corredor | |
| Китайский | 在走廊的尽头 | zài zǒu láng de jǐn tóu |
| Греческий | στο τέλος του διαδρόμου | sto télos tou diadrómou |
| Арабский | في نهاية الممر | fy nhạyẗ ạlmmr |