Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Al final del pasillo
Перевод на русский
В конце коридора.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Dónde está el baño?
B: Al final del pasillo.
Перевод примера
A: Где туалет?
B: В конце коридора.
Когда говорят Al final del pasillo
Используется, чтобы точно указать местоположение объекта или человека в пространстве, например, когда нужно описать, где что-то находится в конце длинного прохода. Эта фраза помогает быстро сориентироваться в помещении и дать четкие указания собеседнику без лишних слов.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | cuối hành lang | |
| Индонезийский | di ujung lorong | |
| Французский | au bout du couloir | |
| Турецкий | koridorun sonunda sağda | |
| Итальянский | in fondo al corridoio | |
| Английский | Down the hall | |
| Китайский | 在走廊的尽头 | zài zǒu láng de jǐn tóu |
| Португальский | no fim do corredor | |
| Греческий | στο τέλος του διαδρόμου | sto télos tou diadrómou |
| Арабский | في نهاية الممر | fy nhạyẗ ạlmmr |
| Корейский | 복도 끝에 있어 | bogdo kkeut-e iss-eo |